11 Novembre 2026

Cinema & Berlinale

News in italiano sul festival internazionale del cinema di Berlino

Da Metropolis a RoboCop, il futuro in rivolta nella Retrospettiva della Berlinale 2027

 

Qualcuno lo ricorderà ancora. A Berlino la sera del 12 febbraio 2010 nevicava. Il cinema era il Friedrichstadt-Palast e la Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, diretta da Frank Strobel, suonava la partitura originale di Gottfried Huppertz. Fuori, presso la Porta di Brandeburgo, duemila persone seguivano la proiezione all’aperto.

Il film era Metropolis di Fritz Lang, presentato nel restauro della Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Nel 2027 ricorreranno cento anni dalla sua prima uscita.

Heleen Gerritsen; foto di © Wolfgang Borrs

Nel prossimo festival la Retrospettiva intitolata “Rage Against the Machine” si rituffa in quella città immaginaria pensata dal regista viennese. La sezione è curata dalla direttrice artistica della Deutsche Kinemathek, Heleen Gerritsen, anche responsabile delle sezioni Retrospective e Berlinale Classics.

Quantomai attuale l’identificazione del potere con l’architettura messa in scena da Fritz Lang. I ricchi abitano giardini e piani alti, mentre gli operai, quelli che tengono in funzione la città, vivono sottoterra. Freder, figlio dell’industriale che governa la città, scopre questa realtà attraverso Maria, una giovane vicina ai lavoratori, di cui si innamora. Il suo incontro con gli operai incrina l’immagine della vita nella quale è cresciuto. Intanto, uno scienziato costruisce un automa al quale viene dato il volto di Maria. La somiglianza diventa uno strumento per ingannare i lavoratori e spingerli alla rivolta. Lang immagina così una società capace di produrre meraviglie tecnologiche e di servirsene per sfruttare e manipolare gli esseri umani.

RoboCop (Peter Weller). Image courtesy of Park Circus/Amazon MGM

Sessant’anni dopo, nella Detroit di RoboCop (1987), una grande azienda privata gestisce la polizia e progetta il futuro della città secondo i propri interessi. Alex Murphy, un agente ucciso in servizio e trasformato in un cyborg, metà uomo e metà macchina, diventa il volto della giustizia e il prototipo di grandi investimenti. Ma i ricordi di Murphy, quelli della sua vita passata, riaffiorano aprendo un interessante numero di problemi e la memoria diventa l’ostacolo che il crudo business non aveva previsto.

Il rapporto fra passato e futuro attraversa anche Welcome II the Terrordome (1995), che il festival presenterà in un nuovo restauro. Girato dalla regista britannica Ngozi Onwurah, il film inizia nell’America del Seicento, con una famiglia africana che sceglie di annegare pur di sfuggire alla schiavitù. La storia si sposta in un futuro prossimo, dentro un quartiere dove la popolazione nera vive segregata, fra povertà, tensioni razziali e violenze. La città immaginata da Onwurah porta nelle strade, nei rapporti fra le persone e nelle forme della repressione le conseguenze di una buia storia di sopraffazione. Accanto alle lotte di classe e al dominio delle grandi aziende, la retrospettiva sonda le ragioni della ribellione.

Die letzten Tage von Gomorrha. Matthias Fuchs / Deutsche Kinemathek, © Bavaria/Helma Sanders-Brahms

Anche la musica può diventare uno strumento di controllo. In Decoder (1984) di Muscha, un giovane registra e manipola la musica diffusa nei fast food, trasformandola in un mezzo per provocare malcontento e disordine. Fra i primi titoli annunciati figurano inoltre Die letzten Tage von Gomorrha (1974) di Helma Sanders-Brahms e Metoroporisu (2001), il Metropolis animato di Rintarō.

Il programma completo, composto da una ventina di film, sarà presentato a dicembre. Le celebrazioni del centenario proseguiranno dopo il festival all’E-Werk, dove la Deutsche Kinemathek ospiterà la mostra The Metropolis Century – Dystopia and Rebellion dal 18 marzo al 26 settembre 2027.


Cento anni di Metropolis. Il trailer diffuso dalla Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, tratto dal sito della Fondazione, presenta le celebrazioni del capolavoro di Fritz Lang, proiettato per la prima volta a Berlino il 10 gennaio 1927. Il programma del centenario comprende eventi, mostre e una nuova versione restaurata in 4K, attesa nella seconda metà del 2027.